Portuguese

aí está

フレーズ

それがそれです（それがそれです、それが物事の状況または状態です）

英語の意味

there you have it (that is it, that is the situation or state of things)

Após analisar todos os detalhes, ele finalizou a apresentação e disse: 'aí está', deixando claro que não havia mais nada a acrescentar.

すべての細部を検証した後、彼はプレゼンテーションを締めくくり、「ほら、これでおわりです」と言い、もう何も追加することはないと明確に示しました。

After analyzing all the details, he finalized the presentation and said: 'there you have it', making it clear that there was nothing more to add.