Portuguese

diz-me com quem andas

ことわざ

人は付き合う人によって知られる

英語の意味

a man is known by the company he keeps

Sempre que questiono o caráter de alguém, lembro-me do provérbio 'diz-me com quem andas', que nos ensina que um homem é conhecido pela companhia que escolhe.

誰かの性格に疑いを持つとき、私は『その人は交友関係で知られる』ということわざを思い出します。これは、人が選ぶ友人によってその本質が示されるという教えです。

Whenever I question someone's character, I recall the proverb 'a man is known by the company he keeps', which teaches us that a person is defined by the friends they choose.