ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

curar

ポルトガル語（ブラジル） (pt-BR) ポルトガル語（ポルトガル） (pt-PT)

動詞

他動詞

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

英語の意味

to cure

このボタンはなに？

O médico vai curar a ferida do menino.

医者は男の子の傷を治すつもりです。

The doctor is going to heal the boy's wound.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定詞	curar	不定詞 / nonfinite / 法: 不定詞 / 態: 能動態 / 語形の種類: 不定詞 / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
ジェルンディオ	curando	動名詞 / nonfinite / 法: 動名詞 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: 動名詞 / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
過去分詞・男性単数	curado	past_participle / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 法: 分詞 / 態: 受動態 / 相: perfective / 語形の種類: past_participle / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
過去分詞・女性単数	curada	past_participle / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 法: 分詞 / 態: 受動態 / 相: perfective / 語形の種類: past_participle / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
過去分詞・男性複数	curados	past_participle / 男性形 / 複数形 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 法: 分詞 / 態: 受動態 / 相: perfective / 語形の種類: past_participle / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
過去分詞・女性複数	curadas	past_participle / 女性形 / 複数形 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 法: 分詞 / 態: 受動態 / 相: perfective / 語形の種類: past_participle / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法現在1単	curo	直説法 / 現在形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法現在2単	curas	直説法 / 現在形 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法現在3単	cura	直説法 / 現在形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法現在1複	curamos	直説法 / 現在形 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法現在2複	curais	直説法 / 現在形 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: ポルトガル / 品詞: verb
直説法現在3複	curam	直説法 / 現在形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法半過去1単	curava	直説法 / 未完了形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法半過去3単	curava	直説法 / 未完了形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法半過去1複	curávamos	直説法 / 未完了形 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法半過去3複	curavam	直説法 / 未完了形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未完了形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法完了過去1単	curei	直説法 / preterite / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: preterite / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: perfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法完了過去2単	curaste	直説法 / preterite / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: preterite / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: perfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法完了過去3単	curou	直説法 / preterite / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: preterite / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: perfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法完了過去1複	curamos	直説法 / preterite / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: preterite / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: perfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法完了過去3複	curaram	直説法 / preterite / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: preterite / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 相: perfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法未来1単	curarei	直説法 / 未来形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法未来3単	curará	直説法 / 未来形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
直説法未来3複	curarão	直説法 / 未来形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
条件法1単	curaria	条件法 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 条件法 / 法: 条件法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
条件法3単	curaria	条件法 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 条件法 / 法: 条件法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
条件法3複	curariam	条件法 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 条件法 / 法: 条件法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法現在1単	cure	接続法 / 現在形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法現在3単	cure	接続法 / 現在形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法現在2単	cures	接続法 / 現在形 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法現在1複	curemos	接続法 / 現在形 / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法現在3複	curem	接続法 / 現在形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法半過去1単	curasse	接続法 / 未完了形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未完了形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法半過去3単	curasse	接続法 / 未完了形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未完了形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法半過去3複	curassem	接続法 / 未完了形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未完了形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 相: imperfective / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法未来1単	curar	接続法 / 未来形 / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法未来3単	curar	接続法 / 未来形 / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
接続法未来3複	curarem	接続法 / 未来形 / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
命令法肯定2単	cura	命令法 / affirmative / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
命令法肯定3単	cure	命令法 / affirmative / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
命令法肯定1複	curemos	命令法 / affirmative / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
命令法肯定2複	curai	命令法 / affirmative / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: ポルトガル / 品詞: verb
命令法肯定3複	curem	命令法 / affirmative / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
否定命令2単	não cures	命令法 / negative / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: negative_imperative / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
否定命令3単	não cure	命令法 / negative / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: negative_imperative / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
否定命令1複	não curemos	命令法 / negative / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: negative_imperative / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb
否定命令2複	não cureis	命令法 / negative / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: negative_imperative / 地域・用法: ポルトガル / 品詞: verb
否定命令3複	não curem	命令法 / negative / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: negative_imperative / 地域・用法: 共通 / 品詞: verb

補足

• Regular -ar verb. Forms are representative, including common finite and nonfinite forms. The 2nd-person plural forms are marked pt_pt because they are chiefly used in European Portuguese.