french

ordre utile

IPA（発音記号）

/ɔʁ.dʁ‿y.til/

名詞

男性形 不可算名詞

（法律）リストの中で、見落とされることのないほど十分に良い順位。候補者が正当な考慮を払い、何らかのプロセスでさらに進むのに十分なほど高い競争の後に得られる順位。

英語の意味

(law) rank in a list that is good enough that one will not be passed over; ranking obtained after a competition which is sufficiently high for a candidate to be given due consideration and go further in some process

Lors du concours, Jean a obtenu un ordre utile parmi les candidats, assurant qu'il ne serait pas oublié lors de la répartition des postes.

コンテストで、ジャンは候補者の中で有利な順位を獲得し、ポストの割り当て時に見落とされることがないと保証されました。

During the competition, John secured a favorable ranking among the candidates, ensuring that he would not be overlooked when positions were allocated.