french

pas vu, pas pris

IPA（発音記号）

/pa vy | pa pʁi/

ことわざ

くだけた表現

（非公式）何か悪いことをしている現場で捕まらなければ、何の罪にも問われない

英語の意味

(informal) if one is not caught in the act of doing something wrong, one cannot be accused of anything

Il a volé un bijou sans que personne ne le remarque, car il croyait fermement que, pas vu, pas pris.

彼は誰にも気づかれずに宝石を盗み、『見られなければ、捕まらない』と信じていました。

He stole a jewel without anyone noticing, because he firmly believed that if you're not seen, you're not caught.