à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire

IPA（発音記号）

/a vɛ̃.kʁə sɑ̃ pe.ʁil | ɔ̃ tʁi.jɔ̃.fə sɑ̃ ɡlwaʁ/

ことわざ

困難や危険を伴わない勝利には、本当の栄光や価値はないという意味のことわざ。 / 楽に手に入る成功や成果は、称賛される価値が小さいという教え。

英語の意味

there's no great merit in achieving something that's too easy

このボタンはなに？

Lors de ce projet, notre mentor nous rappelait sans cesse que, à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire, incitant chacun à relever des défis stimulants.

このプロジェクトでは、メンターが『危険なしで勝利しても、栄光は得られない』とよく私たちに伝え、皆が刺激的な挑戦に取り組むよう促しました。

During this project, our mentor constantly reminded us that winning without risk brings no glory, encouraging everyone to take on challenging tasks.

このボタンはなに？

詳細