french

sieste crapuleuse

IPA（発音記号）

/sjɛs.t(ə) kʁa.py.løz/

名詞

女性形 くだけた表現

(口語) こっそり昼寝、午後の楽しみ、午後の戯れ（セックスをする昼寝）

英語の意味

(informal) sneaky siesta, afternoon delight, afternoon frolics (nap during which people have sex)

Après une matinée stressante, ils se sont livrés à une sieste crapuleuse dans le jardin, un moment discret où les plaisirs interdits se mêlaient à la douce chaleur de l'après-midi.

ストレスの多い朝を過ごした後、彼らは庭でひそかな昼寝にふけり、午後の穏やかな暖かさと共に禁断の快楽が交じり合う控えめなひとときを楽しんだ。

After a stressful morning, they indulged in a sneaky siesta in the garden, a discreet moment where forbidden pleasures blended with the gentle warmth of the afternoon.

siestes crapuleuses （ plural ）