french

tailler en pièces

IPA（発音記号）

/ta.je ɑ̃ pjɛs/

動詞

粉々に引き裂く、粉々に砕く、押し潰す

英語の意味

to tear to pieces; to smash to smithereens, to crush

Lors de la réunion, l'orateur n'a pas hésité à tailler en pièces les arguments vagues.

会議中、講演者は曖昧な議論をためらうことなく粉々にした。

During the meeting, the speaker did not hesitate to tear to pieces the vague arguments.