french

promotion canapé

IPA（発音記号）

/pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ ka.na.pe/

名詞

女性形 比喩的用法 くだけた表現

寝て昇進する

英語の意味

(informal, figuratively) promotion by sleeping one's way up the ladder

La promotion canapé de Marc a été critiquée par ses collègues, qui pensaient qu'il avait utilisé son charme pour obtenir son nouveau poste.

マルクの寝たら昇進は、彼の魅力を利用して新しい職を手に入れたと考える同僚たちによって批判されました。

Marc's promotion by sleeping his way up the ladder was criticized by his colleagues, who believed he had used his charm to secure his new position.

promotions canapé （ plural ）