french

la critique est aisée mais l'art est difficile

IPA（発音記号）

/la kʁi.tik ɛ.t‿ɛ.ze mɛ l‿aʁ ɛ di.fi.sil/

ことわざ

批判するのは簡単だ。できないと言う人は、それを実行している人を邪魔すべきではない。

英語の意味

it's easy to criticize; those who say it cannot be done should not interrupt those doing it

Lorsque l'on se trouve confronté à des opinions divergentes, on se souvient que 'la critique est aisée mais l'art est difficile', car créer quelque chose de merveilleux demande plus d'efforts que de simplement critiquer.

異なる意見に直面するとき、人は『批判は容易だが、芸術は難しい』ということを思い出します。なぜなら、単に批判するだけでなく、素晴らしいものを創り出すにはより多くの努力が必要だからです。

When faced with differing opinions, one is reminded that 'criticism is easy but art is difficult', because creating something wonderful requires more effort than merely criticizing.