french

prudence est mère de sûreté

IPA（発音記号）

/pʁy.dɑ̃.s‿ɛ mɛʁ də syʁ.te/

ことわざ

慎重さは勇気のより良い部分であり、自信のなさは思慮深さの右目であり、安全第一である

英語の意味

discretion is the better part of valour, diffidence is the right eye of prudence, better safe than sorry

Avant de prendre une décision risquée, je me rappelle que prudence est mère de sûreté, ce qui m'encourage à agir avec discernement et modération.

リスクのある決断を下す前に、私は『用心は安全の母』ということを思い出し、知恵と節度をもって行動するよう心がけています。

Before making a risky decision, I remind myself that discretion is the better part of valor, which encourages me to act with wisdom and moderation.