french

poule aux œufs d'or

IPA（発音記号）

/pu.l‿o.z‿ø d‿ɔʁ/

名詞

女性形 比喩的用法

金の卵を産むめんどり（イソップ寓話） / （比喩的に）継続的・安定的に大きな利益をもたらす源、資金源・収入源

英語の意味

(figuratively) golden goose (something that generates much profit or gives great advantages)

Depuis le lancement de leur nouveau produit, l'entreprise s'est révélée être la poule aux œufs d'or du marché international.

新製品の導入以来、その企業は国際市場における金のガチョウとなりました。

Since the launch of their new product, the company has proven to be the golden goose of the international market.

poules aux œufs d'or （ plural ）