本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

abus de langage

IPA(発音記号)
名詞
男性形

言葉の誤用 / 厳密には誤った表現だが慣用的に用いられる言い方 / 紛らわしい言い回し

英語の意味
(grammar) malapropism (improper use of language, whether humorous or not)
このボタンはなに?

会議中、彼のコメントは滑稽な言い間違いに変わり、全員の笑いを誘った。

During the meeting, his comment turned into a malapropism that made everyone burst into laughter.

このボタンはなに?

plural

復習用の問題

正解を見る

(文法)マラプロピズム(ユーモラスかどうかに関わらず、言語の不適切な使用)

(文法)マラプロピズム(ユーモラスかどうかに関わらず、言語の不適切な使用)

正解を見る

abus de langage

Lors de la réunion, son commentaire s'est transformé en abus de langage qui a provoqué des éclats de rire.

正解を見る

会議中、彼のコメントは滑稽な言い間違いに変わり、全員の笑いを誘った。

会議中、彼のコメントは滑稽な言い間違いに変わり、全員の笑いを誘った。

正解を見る

Lors de la réunion, son commentaire s'est transformé en abus de langage qui a provoqué des éclats de rire.

フランス語 - 日本語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★