ne pas voir plus loin que le bout de son nez

IPA（発音記号）

/nə pa vwaʁ ply lwɛ̃ kə l(ə) bu d(ə) sɔ̃ ne/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）自分の鼻の先しか見ない（近視眼的である）

英語の意味

(figuratively) not to see past the end of one's nose (be short-sighted)

このボタンはなに？

Il est souvent critiqué car il préfère ne pas voir plus loin que le bout de son nez, ignorant ainsi des opportunités plus larges.

彼は、広い視野を持たずに即時的な利益だけに固執するため、しばしば批判される。

He is often criticized because he prefers to be short-sighted, thereby ignoring broader opportunities.

このボタンはなに？

詳細