本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/10
CEFR: B2

pétard mouillé

名詞
男性形 慣用表現

不発に終わった爆竹や花火 / 期待外れの結果や失敗(比喩的表現)

英語の意味
damp squib (firework that fails to go off, due to wetting) / damp squib
このボタンはなに?

その夜は期待に満ちていたが、新製品の発売は湿った花火のような結果に終わった。

The evening was full of promise, but the launch of the new product turned out to be a damp squib.

このボタンはなに?

plural

復習用の問題

正解を見る

濡れたために不発弾となった花火

濡れたために不発弾となった花火

正解を見る

pétard mouillé

La soirée était pleine de promesses, mais le lancement du nouveau produit s'est révélé être un pétard mouillé.

正解を見る

その夜は期待に満ちていたが、新製品の発売は湿った花火のような結果に終わった。

その夜は期待に満ちていたが、新製品の発売は湿った花火のような結果に終わった。

正解を見る

La soirée était pleine de promesses, mais le lancement du nouveau produit s'est révélé être un pétard mouillé.

フランス語 - 日本語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★