ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/08

pleurer comme une madeleine

IPA(発音記号)
動詞

大声で泣き叫ぶ / わんわん泣く / 激しく泣きじゃくる

英語の意味
(simile) to bawl, especially exaggeratedly; to cry one's eyes out; to cry like a baby
このボタンはなに?

悲しいニュースを聞いたとたん、彼は皆の前で大げさに泣き始め、周囲の注目を集めた。

When he heard the sad news, he began to bawl in an exaggerated manner in front of everyone.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(直喩)特に大げさに泣き叫ぶこと、泣きじゃくる、赤ん坊のように泣くこと

(直喩)特に大げさに泣き叫ぶこと、泣きじゃくる、赤ん坊のように泣くこと

正解を見る

pleurer comme une madeleine

Quand il a entendu la triste nouvelle, il a commencé à pleurer comme une madeleine devant tout le monde.

正解を見る

悲しいニュースを聞いたとたん、彼は皆の前で大げさに泣き始め、周囲の注目を集めた。

悲しいニュースを聞いたとたん、彼は皆の前で大げさに泣き始め、周囲の注目を集めた。

正解を見る

Quand il a entendu la triste nouvelle, il a commencé à pleurer comme une madeleine devant tout le monde.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★