french

c'est la vie

IPA（発音記号）

/s‿ɛ la vi/

フレーズ

それが人生、人生とはそういうもの

英語の意味

that's life, such is life, c'est la vie

Lorsqu'Antoine s'est retrouvé coincé dans un embouteillage de dernière minute, il a simplement souri et a murmuré 'c'est la vie'.

アントワーヌが直前で渋滞に巻き込まれたとき、彼はただ笑って『そんなものだ』と呟いた。

When Antoine found himself stuck in a last-minute traffic jam, he simply smiled and murmured 'that's life'.