最終更新日
：2025/12/18
что греха таить
IPA（発音記号）
フレーズ
口語
慣用表現
実を言うと / 正直に言えば / 隠しても仕方ないが / 恥ずかしい(不快な)話だが本当のことを言うと / 認めざるを得ないが
英語の意味
(colloquial, idiomatic) truth be told, it must be confessed, might as well admit (expressing an honest admission of something embarrassing or unpleasant)
（ canonical ）
（ romanization ）
復習用の問題
正解を見る
(口語、慣用表現) 実を言うと、告白しなければならない、認めざるを得ない (恥ずかしいことや不快なことを正直に認めることを表現する)
(口語、慣用表現) 実を言うと、告白しなければならない、認めざるを得ない (恥ずかしいことや不快なことを正直に認めることを表現する)
正解を見る
что греха таить
На собрании я признался, что греха таить, что мои идеи требуют доработки.
正解を見る
会議中、正直に言うと、私のアイデアには更なる改善が必要だと認めました。
正解を見る
На собрании я признался, что греха таить, что мои идеи требуют доработки.
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
