最終更新日
：2025/12/13
как по маслу
IPA（発音記号）
副詞
口語
物事が非常に順調に、滞りなく進むさまを表すロシア語の表現。直訳は「バターのように」で、英語の "go smoothly" や "run like clockwork" に相当する。
英語の意味
(simile, colloquial) without any problems; well, swimmingly, like on wheels (used mostly with идти, течь)
（ canonical ）
（ romanization ）
復習用の問題
正解を見る
(直喩、口語) 何の問題もなく; うまく、順調に、車輪の上でのように (идти、течь と一緒に使われることが多い)
(直喩、口語) 何の問題もなく; うまく、順調に、車輪の上でのように (идти、течь と一緒に使われることが多い)
正解を見る
как по маслу
Наше мероприятие прошло как по маслу, несмотря на небольшие технические проблемы.
正解を見る
小さな技術的問題があったにもかかわらず、私たちのイベントは問題なく進行しました.
正解を見る
Наше мероприятие прошло как по маслу, несмотря на небольшие технические проблемы.
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
