Russian

не по словам судят, а по делам

IPA（発音記号）

[nʲɪ‿pə‿sɫɐˈvam ˈsudʲət ɐ‿pə‿dʲɪˈɫam]

ことわざ

行動は言葉よりも雄弁である / 人は言葉ではなく行いで判断される

英語の意味

actions speak louder than words (it's more effective to act than speak)

В нашей компании все знают, что не по словам судят, а по делам, поэтому каждый сотрудник стремится показывать результат через действия.

私たちの会社では皆、「言葉ではなく行動で判断されるべきだ」と理解しており、そのため全ての従業員が行動で成果を示そうと努めています。

In our company everyone knows that actions speak louder than words, which is why every employee strives to demonstrate results through their actions.

не по слова́м су́дят （ canonical ）

а по дела́м （ canonical ）

ne po slovám súdjat （ romanization ）

a po delám （ romanization ）