german

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

IPA（発音記号）

[voː aɪ̯n ˈvɪlə ɪst ɪst aʊ̯χ aɪ̯n veːk]

ことわざ

意志あるところに道は開ける

英語の意味

where there is a will there is a way

In schwierigen Zeiten erinnere ich mich oft daran: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, denn Entschlossenheit führt immer zum Erfolg.

困難な時期には、私はよく思い出します。意志あるところに道はあるという言葉を、決意が常に成功へ導くからです。

In challenging times, I often remind myself: where there is a will, there is a way, because determination always leads to success.