german

mitgehen lassen

動詞

強変化動詞第7類 慣用表現 強変化

盗む / くすねる

英語の意味

(idiomatic) to steal, to pilfer (especially while being some place for some other purpose)

Während des Festes war die Aufmerksamkeit aller auf das Bühnenprogramm gerichtet, sodass jemand die kostbare Vase mitgehen lassen konnte.

祭りの間、すべての人々の注意はステージプログラムに向けられていたため、誰かが目立たずにその貴重な花瓶をこっそり盗むことができた。

During the festival, everyone's attention was focused on the stage program, allowing someone to pilfer the valuable vase without being noticed.

lässt mitgehen （ present singular third-person ）

ließ mitgehen （ past ）

mitgehen lassen （ participle past ）

haben （ auxiliary ）

strong （ table-tags ）

de-conj （ inflection-template ）

7 strong （ class ）

haben （ auxiliary ）

mitgehen lassen （ infinitive ）

mitgehen lassend （ participle present ）

mitgehen lassen （ participle past ）

mitgehen zu lassen （ infinitive infinitive-zu ）

lasse mitgehen （ first-person indicative present singular ）

lassen mitgehen （ first-person indicative plural present ）

lasse mitgehen （ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

lassen mitgehen （ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

lässt mitgehen （ indicative present second-person singular ）

lasst mitgehen （ indicative plural present second-person ）

lassest mitgehen （ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

lasset mitgehen （ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

lässt mitgehen （ indicative present singular third-person ）

lassen mitgehen （ indicative plural present third-person ）

lasse mitgehen （ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

lassen mitgehen （ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

ließ mitgehen （ first-person indicative preterite singular ）

ließen mitgehen （ first-person indicative plural preterite ）

ließe mitgehen （ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

ließen mitgehen （ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

ließest mitgehen （ indicative preterite second-person singular ）

ließt mitgehen （ indicative preterite second-person singular ）

ließt mitgehen （ indicative plural preterite second-person ）

ließest mitgehen （ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

ließt mitgehen （ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

ließet mitgehen （ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

ließt mitgehen （ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

ließ mitgehen （ indicative preterite singular third-person ）

ließen mitgehen （ indicative plural preterite third-person ）

ließe mitgehen （ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

ließen mitgehen （ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

lass mitgehen （ imperative second-person singular ）

lasse mitgehen （ imperative second-person singular ）

lasst mitgehen （ imperative plural second-person ）

strong （ table-tags ）

de-conj （ inflection-template ）

7 strong （ class ）

haben （ auxiliary ）

mitgehen lasse （ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

mitgehen lassen （ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

mitgehen lasse （ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

mitgehen lassen （ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

mitgehen lässt （ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

mitgehen lasst （ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

mitgehen lassest （ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

mitgehen lasset （ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

mitgehen lässt （ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

mitgehen lassen （ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

mitgehen lasse （ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

mitgehen lassen （ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

mitgehen ließ （ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

mitgehen ließen （ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

mitgehen ließe （ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließen （ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließest （ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

mitgehen ließt （ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

mitgehen ließt （ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

mitgehen ließest （ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließt （ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließet （ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließt （ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

mitgehen ließ （ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

mitgehen ließen （ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

mitgehen ließe （ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

mitgehen ließen （ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong （ table-tags ）

de-conj （ inflection-template ）

7 strong （ class ）

haben （ auxiliary ）

habe mitgehen lassen （ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben mitgehen lassen （ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe mitgehen lassen （ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben mitgehen lassen （ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast mitgehen lassen （ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt mitgehen lassen （ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest mitgehen lassen （ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet mitgehen lassen （ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat mitgehen lassen （ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben mitgehen lassen （ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe mitgehen lassen （ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben mitgehen lassen （ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte mitgehen lassen （ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten mitgehen lassen （ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte mitgehen lassen （ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten mitgehen lassen （ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest mitgehen lassen （ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet mitgehen lassen （ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest mitgehen lassen （ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet mitgehen lassen （ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte mitgehen lassen （ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten mitgehen lassen （ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte mitgehen lassen （ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten mitgehen lassen （ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

mitgehen lassen werden （ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde mitgehen lassen （ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden mitgehen lassen （ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mitgehen lassen （ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden mitgehen lassen （ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde mitgehen lassen （ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden mitgehen lassen （ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst mitgehen lassen （ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet mitgehen lassen （ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird mitgehen lassen （ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden mitgehen lassen （ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden mitgehen lassen （ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

mitgehen lassen haben werden （ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden mitgehen lassen haben （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst mitgehen lassen haben （ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet mitgehen lassen haben （ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird mitgehen lassen haben （ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden mitgehen lassen haben （ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden mitgehen lassen haben （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）