その祭りの歴史は、それを聞くすべての人々を魅了します。

The history of the festival fascinates everyone who hears it.

新しい建物の強い基礎は、その安定性を保証しています。

The strong foundation of the new building ensures its stability.

古い城での宴は忘れられない出来事でした。

The feast in the old castle was an unforgettable event.

これは私が今まで見た中で一番固い結び目です。

This is the firmest knot I have ever seen.

登山中、彼はロープを岩壁に確実に固定する最も堅実な結び目に信頼した。

While mountain climbing, he relied on the firmest knot that securely fastened the rope to the rock wall.

伝統と革新の間の最も強固な絆は、私たちの会社の未来に刺激を与えています。

The strongest bond between tradition and innovation inspires the future of our company.

彼は嵐の中を、断固たる勇気で航海した。

He navigated through the storm with steadfast courage.

橋の安定した基礎のために、技術者たちは最も堅固なコンクリート混合物だけを使用した。

For the stable foundation of the bridge, the engineers used only the firmest concrete mixtures.

最も堅固な柱が激しい嵐の中で古い寺院を支えました。

The firmest columns supported the ancient temple during the fierce storm.

出発前に、あなたはシートベルトをしっかりと締めます。

You fasten the seatbelt before you set off.