検索結果- ドイツ語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

jeden,

jeden

IPA（発音記号）

/ˈjeːdn̩/

対格活用形男性形混合変化単数形強変化与格属格

all; every; each (German determiner 'jeder')

英語の意味

inflection of jeder: / inflection of jeder:

このボタンはなに？

Jeden Tag gehe ich im Park spazieren.

毎日、公園を散歩します。

Every day, I take a walk in the park.

このボタンはなに？

jeden Augenblick

今すぐ / すぐに / いつでも / いつなんどきでも

英語の意味

any time now; momentarily; very soon / at any time; whenever

このボタンはなに？

Der Zug kommt jeden Augenblick an.

電車はもうすぐ到着します。

The train will arrive any time now.

このボタンはなに？

jeden Moment

今すぐ; すぐに; いつでも; いつでも

英語の意味

any time now; momentarily; very soon / at any time; whenever

このボタンはなに？

Der Zug wird jeden Moment ankommen.

電車はいつでも今すぐに到着するでしょう。

The train will arrive any time now.

このボタンはなに？

auf jeden

略語別形口語省略形俗語

(口語、俗語) auf jeden Fall の省略形。『絶対に』『マジで』『とにかく』『とにかくそう』『もちろん』などのくだけた強調表現。

英語の意味

(colloquial, slang) ellipsis of auf jeden Fall.

このボタンはなに？

Das Konzert war so beeindruckend, dass ich auf jeden wieder hingehen würde.

そのコンサートはとても印象的だったので、絶対にまた行くでしょう。

The concert was so impressive that I would definitely go again.

このボタンはなに？

um jeden Preis

どんな犠牲を払ってでも

英語の意味

at all costs

このボタンはなに？

Er war bereit, um jeden Preis das Ziel zu erreichen.

彼はどんな犠牲を払ってもその目標を達成する準備ができていました。

He was ready to achieve the goal at all costs.

このボタンはなに？

auf jeden Fall

いずれにせよ / とにかく / 絶対に / ぜひとも / 必ず / 間違いなく

英語の意味

in any event, definitely, in any case, at any rate, anyway, anyhow, absolutely, by all means

このボタンはなに？

Ich werde auf jeden Fall an der neuen Ausstellung teilnehmen.

私は間違いなく新しい展示会に参加します。

I will definitely attend the new exhibition.

このボタンはなに？

auf jeden Topf passt ein Deckel

どんな鍋にも必ずそれに合うふたがある（＝誰にでもぴったりの相手がいる）

英語の意味

every Jack has his Jill

このボタンはなに？

時には人生が複雑に感じられるとき、『誰にでもぴったりの相手がいる』ということわざが、誰もがいつか理想のパートナーを見つけることを思い出させてくれます。

Sometimes, when life seems complicated, the proverb 'every Jack has his Jill' reminds me that everyone eventually finds their perfect match.

このボタンはなに？

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel

IPA（発音記号）

/maɪ̯n ˈfaːtəʁ ɛʁˈklɛːʁt miːʁ ˈjeːdən ˈzɔntaːk ˈʊnzəʁən ˈnaxtˌhɪməl/

記憶術

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel: 太陽系の惑星の順序（メルクール、水星、エルデ、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星）を覚えるためのドイツ語の記憶術となるフレーズ。直訳は「私の父は毎週日曜日に私に私たちの夜空を説明してくれる」。

英語の意味

(astronomy, mnemonic) my very educated mother just served us noodles; used to remember the order of the planets Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun of the solar system.

このボタンはなに？

mein Vater erklärt mir jeden Samstag unseren Nachthimmel

IPA（発音記号）

/maɪ̯n ˈfaːtəʁ ɛʁˈklɛːʁt miːʁ ˈjeːdən ˈzamstaːk ˈʊnzəʁən ˈnaxtˌhɪməl/

別形異形

私の父は毎週土曜日に私に私たちの夜空を説明してくれる / 私の父が毎週土曜日に私たちの夜空について教えてくれる

英語の意味

Alternative form of mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel

このボタンはなに？

mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten

IPA（発音記号）

[maɪ̯n ˈfaːtɐ ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯t miːɐ̯ ˈjeːdn̩ ˈzɔntaːk ˈʊnzəʁə nɔɪ̯n plaˈneːtn̩]

惑星の（現在では時代遅れとなっている）順序を覚えるための記憶術：メルクール、金星、エルデ、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星

英語の意味

A mnemonic to remember the (now dated) order of the planets: Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★