stringere la gola

動詞

慣用表現

言葉を失う（話す力を失う）

英語の意味

(idiomatic) to choke up (lose power of speaking)

このボタンはなに？

Quando devo parlare in pubblico, sento stringere la gola e fatico a finire la frase.

人前で話さなければならないとき、声が詰まって文を言い終えるのに苦労する。

When I have to speak in public, I feel myself choke up and struggle to finish the sentence.

このボタンはなに？

詳細

strìngere la gola （ canonical ）

strìngo la gola （ first-person present singular ）

strìnsi la gola （ first-person historic past singular ）

strétto la gola （ participle past ）

avére （ auxiliary ）