Italian

funghire

動詞

自動詞 比喩的用法

かびが生える / (比喩) 機能しなくなる / (古い物が)放棄される

英語の意味

to grow mouldy/moldy [auxiliary essere] / (figurative) to stop working; to be abandoned (of old objects) [auxiliary essere]

Se non asciughi bene il pane, finirà per funghire in pochi giorni.

パンを十分に乾かさないと、数日でカビが生えてしまいます。

If you don't dry the bread properly, it will end up growing mouldy in a few days.

funghìre （ canonical ）

funghìsco （ first-person present singular ）

funghìi （ first-person historic past singular ）

funghìto （ participle past ）

èssere （ auxiliary ）

Tuscan （ intransitive ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

funghìre （ infinitive ）

èssere （ auxiliary ）

funghèndo （ gerund ）

funghènte （ participle present ）

funghìto （ participle past ）

funghìsco （ first-person indicative present singular ）

funghìsci （ indicative present second-person singular ）

funghìsce （ indicative present singular third-person ）

funghiàmo （ first-person indicative plural present ）

funghìte （ indicative plural present second-person ）

funghìscono （ indicative plural present third-person ）

funghìvo （ first-person imperfect indicative singular ）

funghìvi （ imperfect indicative second-person singular ）

funghìva （ imperfect indicative singular third-person ）

funghivàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

funghivàte （ imperfect indicative plural second-person ）

funghìvano （ imperfect indicative plural third-person ）

funghìi （ first-person historic indicative past singular ）

funghìsti （ historic indicative past second-person singular ）

funghì （ historic indicative past singular third-person ）

funghìmmo （ first-person historic indicative past plural ）

funghìste （ historic indicative past plural second-person ）

funghìrono （ historic indicative past plural third-person ）

funghirò （ first-person future indicative singular ）

funghirài （ future indicative second-person singular ）

funghirà （ future indicative singular third-person ）

funghirémo （ first-person future indicative plural ）

funghiréte （ future indicative plural second-person ）

funghirànno （ future indicative plural third-person ）

funghirèi （ conditional first-person present singular ）

funghirésti （ conditional present second-person singular ）

funghirèbbe （ conditional present singular third-person ）

funghirébbe （ conditional present singular third-person ）

funghirémmo （ conditional first-person plural present ）

funghiréste （ conditional plural present second-person ）

funghirèbbero （ conditional plural present third-person ）

funghirébbero （ conditional plural present third-person ）

funghìsca （ first-person present singular subjunctive ）

funghìsca （ present second-person singular subjunctive ）

funghìsca （ present singular subjunctive third-person ）

funghiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

funghiàte （ plural present second-person subjunctive ）

funghìscano （ plural present subjunctive third-person ）

funghìssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

funghìssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

funghìsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

funghìssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

funghìste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

funghìssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

funghìsci （ imperative second-person singular ）

funghìsca （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

funghiàmo （ first-person imperative plural ）

funghìte （ imperative plural second-person ）

funghìscano （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

funghìre （ imperative negative second-person singular ）

funghìsca （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

funghiàmo （ first-person imperative negative plural ）

funghìte （ imperative negative plural second-person ）

funghìscano （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）