cane che abbaia non morde

ことわざ

別形 異形 稀用

cane che abbaia non morde は、イタリア語のことわざで「よく吠える犬はかまない」、転じて「口先ばかりで実際には危険ではない人」「威勢はいいが実際には手を出さない人」などの意味を持つ表現です。

英語の意味

(rare) Alternative form of can che abbaia non morde

このボタンはなに？

Durante la lezione di vita, il vecchio saggio ricordò a tutti che, come recita il proverb 'cane che abbaia non morde', spesso l'apparenza inganna.

人生のレッスンの中で、老賢者は皆に、『吠える犬は噛まない』ということわざの通り、外見だけでは判断できないことが多いと注意しました。

During life's lesson, the old wise man reminded everyone that, as the proverb 'a barking dog never bites' goes, appearances are often deceiving.

このボタンはなに？

詳細