Spanish

callarse como una puta

動詞

卑語

黙る / 静かにする

英語の意味

(vulgar, simile) To be quiet as a mouse

Cuando la atmósfera se volvió tensa, Luis decidió callarse como una puta para escuchar a los demás sin interrumpir.

雰囲気が緊迫したとき、ルイスは他の人の話を妨げないように、まるでネズミのように黙ることにした。

When the atmosphere became tense, Luis decided to be as quiet as a mouse to listen to others without interrupting.

me callo como una puta （ first-person present singular ）

me callé como una puta （ first-person preterite singular ）

callado como una puta （ participle past ）