Spanish

mear agua bendita

動詞

慣用表現

(慣用句) キリスト教徒の兵士であること、聖人ぶること、敬虔な信者であること

英語の意味

(idiomatic) to be a Christian soldier; to be holier-than-thou; to be a Holy Roller

Cuando el enemigo se aproximó, el capitán exhortó a sus hombres a mear agua bendita, recordándoles su deber sagrado como soldados cristianos.

敵が近づいたとき、隊長は部下たちにキリスト教の兵士として行動するよう促し、彼らに神聖な義務を思い出させた。

When the enemy approached, the captain urged his men to act as Christian soldiers, reminding them of their sacred duty.

meo agua bendita （ first-person present singular ）

meé agua bendita （ first-person preterite singular ）

meado agua bendita （ participle past ）