Spanish

si quieres conocer a Agapito, dale un puestito

ことわざ

誰かがどんな人か知りたいなら、その人に力を与えなさい

英語の意味

If you want to know what someone is like, give them power

Como dice el refrán 'si quieres conocer a Agapito, dale un puestito', muchas veces se revela la verdadera naturaleza de una persona cuando se le confiere responsabilidad.

ことわざ『もし誰かの本性を知りたければ、権力を与えよ』のように、人は責任を与えられることでその真の性格が明らかになります。

As the proverb goes, 'if you want to know what someone is like, give them power', often a person's true nature is revealed when they are entrusted with responsibility.