Spanish

no callarse ni bajo el agua

動詞

異形 別形 慣用表現

よくしゃべる、全く黙らない（スペイン語の慣用表現「no callarse ni debajo del agua / no callarse ni bajo el agua」）

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of no callarse ni debajo del agua

El político es reconocido por no callarse ni bajo el agua, siempre defendiendo sus convicciones en los momentos más difíciles.

その政治家は水中にあっても黙らないことで知られており、最も困難な時にもいつも自分の信念を守っています。

The politician is recognized for never staying silent, even underwater, always defending his convictions in the toughest times.

no me callo ni bajo el agua （ first-person present singular ）

no me callé ni bajo el agua （ first-person preterite singular ）

no callado ni bajo el agua （ participle past ）