Spanish

coger por los huevos

動詞

慣用表現 俗語

（慣用句、俗語）誰かを掌握する

英語の意味

(idiomatic, slang) to have someone by the balls

Durante la reunión, el director decidió coger por los huevos a cualquier empleado que se atreviera a cuestionar sus decisiones.

会議中、上司は自分の決定に異議を唱える従業員に対して、ためらわずに彼らの玉を握るような行動をとった。

During the meeting, the director decided to have any employee by the balls who dared to question his decisions.

cojo por los huevos （ first-person present singular ）

cogí por los huevos （ first-person preterite singular ）

cogido por los huevos （ participle past ）