英和辞書

purse

/pɜːrs/

名詞

〈C〉《米》(婦人用) ハンドバッグ / 財布

She carried a small purse with her.

彼女は小さなハンドバッグを持っていました。

解説

1. 基本情報と概要

単語: purse

品詞: 名詞 (一部、後述しますが動詞としても使われます)

CEFRレベルの目安: B1（中級レベル：基本的なコミュニケーションの中で使われる単語です）

意味（英語）

1. A small bag for money, keys, etc.
   


2. In American English, “purse” often refers to a handbag in general.

意味（日本語）

1. お金や鍵などを入れる小さなバッグ・財布のこと。
   


2. アメリカ英語では、女性用のハンドバッグを指すことが多いです。
   

「purse」は日常的に使われる語で、「小さなバッグ」や「財布」としてのニュアンスがあります。イギリス英語では小銭入れ・財布、アメリカ英語ではハンドバッグ全般を指す場合が比較的多いです。

活用形

• 名詞形：purse（複数形：purses）
  


• 動詞形：purse（purses, pursed, pursing） 例：She pursed her lips.（彼女は唇をすぼめた）
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語源的には、はっきりと区切れる接頭語・接尾語がついているわけではありません。
  


• ラテン語の「bursa」が語源で、「革袋」や「財布」を表していました。そこから古フランス語 “borse” を経て、中英語 “purse” として取り込まれました。
  

派生語や関連語

• purse strings（財源・懐具合を支配する権限、またはその「財布のひも」を意味するフレーズ）
  


• purse-lipped（唇をすぼめた、という形容詞）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. open one’s purse（財布を開ける）
   


2. close one’s purse（財布を閉じる）
   


3. reach into one’s purse（財布・ハンドバッグの中に手を伸ばす）
   


4. clutch one’s purse（バッグをしっかり握る）
   


5. rummage through one’s purse（バッグの中を探す）
   


6. purse strings（財布のひも＝財源を管理する権限）
   


7. a designer purse（デザイナーのバッグ）
   


8. a small purse（小さい財布・バッグ）
   


9. lose one’s purse（財布をなくす）
   


10. slip something into one’s purse（～をバッグにさっと入れる）
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語 “bursa” → 古フランス語 “borse” → 中英語 “purse”
  


• 歴史的な使われ方: 中世では専ら「革製の小袋」を指し、貨幣を持ち運ぶための道具でした。現代では特にアメリカ英語で女性用ハンドバッグの意味として広く用いられます。
  


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • イギリス英語では「小銭入れ・財布」としてのニュアンスが強い。
    
  
  
  • アメリカ英語では「ハンドバッグ全般」を指すことが多い。
    
  
  
  • 「purse one’s lips」という表現は口語的にも文章的にも使われ、感情（不満や疑問など）を示すことが多い動詞表現です。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞：可算名詞 (countable noun)
  
  
  
  • 例：I have three purses.（私は財布・バッグを3つ持っている）
    
  
  


• 動詞：他動詞・自動詞の区別
  
  
  
  • 主に他動詞的に用いられ、「唇をすぼめる」という意味がある。
    
  
  
  • 例：She pursed her lips.
    
  
  


• イディオム:
  
  
  
  • hold the purse strings（財源を握っている）
    
  
  
  • purse one’s lips（唇をすぼめる）
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I can’t find my purse. Did I leave it at the café?”
   
   
   
   • （「私の財布が見つからない！カフェに置いてきちゃったかな？」）
     
   
   


2. “Can you hold my purse while I try on this jacket?”
   
   
   
   • （「このジャケットを試着する間、私のバッグを持っててくれる？」）
     
   
   


3. “I keep some spare change in my purse for parking.”
   
   
   
   • （「駐車のために、小銭を財布に入れているの。」）
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “The company’s CFO essentially controls the purse strings.”
   
   
   
   • （「その会社のCFO（最高財務責任者）が実質的に財源を管理している。」）
     
   
   


2. “We need approval from the board, who hold the purse strings, before making this investment.”
   
   
   
   • （「この投資を実施する前に、財源を握る取締役会の承認が必要だ。」）
     
   
   


3. “I always keep business cards in my purse when attending conferences.”
   
   
   
   • （「カンファレンスに行くときは、いつも名刺を財布（バッグ）に入れておきます。」）
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “The historical significance of a purse as a symbol of wealth is evident in medieval literature.”
   
   
   
   • （「中世文学からは、財布が富の象徴であった歴史的意義がよくわかる。」）
     
   
   


2. “In the study of consumer behavior, the contents of one’s purse reflect purchasing decisions.”
   
   
   
   • （「消費者行動の研究では、財布の中身が購買行動を反映していることがわかる。」）
     
   
   


3. “Many philanthropic organizations rely on donors who open their purses for charitable causes.”
   
   
   
   • （「多くの慈善団体は、慈善活動のために財布のひもを緩める寄付者に支えられている。」）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. wallet（財布）：紙幣やカードを折りたたんで収納する、主に男性用。
   


2. handbag（ハンドバッグ）：特に女性の持ち歩く鞄全般を指す。アメリカ英語では “purse” と同義で使うことが多い。
   


3. clutch（クラッチバッグ）：小さめで、持ち手・ストラップがないバッグ。パーティーなどで使われる。
   


4. pouch（小袋）：紐やジッパーで締める小さな袋状のもの。
   

反意語

• お金を入れるものの反意語は明確にはありませんが、あえて対比するならば、
  
  
  • empty-handed（何も持っていない）などの表現がイメージとしては逆に近いと言えます。
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /pɜːrs/ (イギリス英語), /pɝːs/ (アメリカ英語)
  


• 強勢（アクセント）: 単語全体が1音節なので、語頭（p-）に近い位置にアクセントがあります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い:
  
  
  
  • イギリス英語：舌を少し後ろに引いて “pur-s” のように発音し、母音は /ɜː/ に近い。
    
  
  
  • アメリカ英語：r の音がやや強めで、/pɝːs/ のように発音する。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “purse” を “pures” や “persue” などと書き間違えないように注意。
  


• 同音異義語との混同: “purse” と完全に同音の単語はあまりありませんが、例として “perse” (古語や固有名詞) などがあり得るので注意。
  


• アメリカとイギリスでの意味の違い:
  
  
  
  • アメリカ英語：大きいハンドバッグ全般を指す
    
  
  
  • イギリス英語：小銭入れや財布を指す
    
  
  


• TOEICや英検などでの出題: アメリカ英語の文脈で “purse” = “handbag” の意味で登場することが多いため、特にリスニングパートなどで混乱しないように注意。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• もともとはラテン語 “bursa”（皮袋）からの派生。そこから「財布や小物入れ」をイメージすると覚えやすいです。
  


• “purse” は “burst” や “bursa” と綴りが似ていることからも、古い意味として「袋」が連想できます。
  


• 実際に自分の「財布／バッグ」を思い浮かべ、日常でよく使うシーンと結びつけて覚えると定着しやすいでしょう。
  

---

これで名詞 “purse” の詳細な解説は以上です。アメリカ英語・イギリス英語での使い方の違いにも注意しながら、日常会話やビジネスシーンに活かしていきましょう。

意味のイメージ

意味（1）

《米》(婦人用)ハンドバッグ

意味（2）

さいふ

意味（3）

《単数形で》資金,資力,財力

意味（4）

〈C〉賞金,寄付金

意味（5）

〈くちびるなど〉‘を'すぼめる,〈まゆ〉‘を'ひそめる《+up+名,+名+up》