English Dictionary

a pussy and a pulse

名詞

ユーモラス文体 くだけた表現 複数形 複数形のみ

(informal, humorous) A vagina (female body part) and the state of being alive, mentioned as a person's only standard for a sexual partner.

日本語の意味

（俗語・ユーモラスな表現）女性の外陰部（膣）と、生存している状態を意味し、これが性的パートナーの評価基準として唯一の重要ポイントとされる表現です。

His standard for picking a hookup was embarrassingly low: as long as she had a pussy and a pulse, he considered it a success.

彼がワンナイトの相手を選ぶ基準は恥ずかしいほど低く、相手に女性器があり、生きているだけで十分だと思っていた。

意味（1）

(informal, humorous) A vagina (female body part) and the state of being alive, mentioned as a person's only standard for a sexual partner.

He'll have sex with anything that has a pussy and a pulse.