English Dictionary

I will yeah

フレーズ

アイルランド英語 皮肉

(Ireland, sarcastic) I will not.

日本語の意味

（アイリッシュの皮肉な表現で）やるものか、しない、という否定の意思を表すフレーズ

When he was asked to finish the report on Friday he replied, I will yeah, which made the manager roll her eyes.

金曜日にレポートを仕上げるように頼まれたとき、彼は「するわけないよ」と答え、マネージャーは呆れて目を転げた。

意味（1）

(Ireland, sarcastic) I will not.

Judge Olann Kelleher asked the accused if he would be willing to do community service in order to avoid a jail term. Arundel replied: I will yeah.