English Dictionary

soy face

名詞

インターネット 軽蔑的 俗語

(Internet slang, derogatory) A facial expression associated with unmasculine and immature men (soy boys), who are often photographed expressing surprise or excitement with their mouth agape.

日本語の意味

男性らしさに欠け、未熟または弱々しいとされる顔の表情。 / インターネットスラングで用いられ、主に驚きや興奮を表す際に口を開けた表情が象徴される。 / 軽蔑的なニュアンスを含み、特に「soy boys」と形容される男性に関連付けられる。

Some commenters used the taunting term soy face to describe his open-mouthed, surprised expression, but many readers condemned the label as derogatory.

あるコメント投稿者は、口をぽかんと開けた彼の驚いた表情を揶揄して「ソイボーイ的な表情」と呼びましたが、多くの読者はその呼称を侮辱的だと非難しました。

意味（1）

(Internet slang, derogatory) A facial expression associated with unmasculine and immature men (soy boys), who are often photographed expressing surprise or excitement with their mouth agape.

A weird, soundless, open-mouthed excitement that portends nothing good. People have talked about it for years, and called it by many names: Cuckface, Nu-Male Smile, and, most enduringly, Soy Face (sometimes even Soylent Grin).

soy faces （ plural ）