English Dictionary

uncombable hair syndrome

名詞

不可算名詞

(medical genetics, dermatology) An extremely rare structural anomaly of the hair with a variable degree of effect, characterized by hair that is silvery, dry, frizzy, wiry, and impossible to comb.

日本語の意味

非常に稀な毛髪の構造異常で、銀色がかった、乾燥して縮れ、硬質な質感を持ち、櫛ですぐに整えられない状態を特徴とする（医学的遺伝学、皮膚科学の文脈で用いられる）。

After years of frustrating grooming attempts, she was finally diagnosed with uncombable hair syndrome, which explained why her hair was silvery, dry, frizzy, and impossible to comb.

何年もの間、髪の手入れに苦労した末、彼女はついに櫛でとかせない、銀色がかった乾燥した縮れたごわごわした髪を特徴とする非常に稀な毛髪の構造異常と診断され、それが髪がいつも手に負えなかった理由を説明した。

意味（1）

(medical genetics, dermatology) An extremely rare structural anomaly of the hair with a variable degree of effect, characterized by hair that is silvery, dry, frizzy, wiry, and impossible to comb.