gangsta lean

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

俗語 不可算名詞

(slang, automotive, African-American Vernacular) A driving position in which the driver holds the wheel with the hand nearest the window while leaning toward the passenger seat or sitting in a very reclined position.

日本語の意味

運転中に、運転手が窓側に最も近い手でハンドルを握り、助手席側に傾けて運転する、またはかなり後ろががみになる姿勢で運転する状態を指す（スラング、特に自動車文化およびアフリカ系アメリカ人の口語表現）。

英語の意味

(slang, automotive, African-American Vernacular) A driving position in which the driver holds the wheel with the hand nearest the window while leaning toward the passenger seat or sitting in a very reclined position.

このボタンはなに？

He perfected the gangsta lean, gripping the wheel with his hand nearest the window and leaning back toward the passenger seat.

彼は窓側に近い手でハンドルを握り、助手席側に寄りかかるように大きく背もたれを倒して座る運転姿勢を極めた。

詳細

意味（1）

(slang, automotive, African-American Vernacular) A driving position in which the driver holds the wheel with the hand nearest the window while leaning toward the passenger seat or sitting in a very reclined position.