term sheet

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

(business, venture capital) A bullet-point document outlining the material terms and conditions of a potential business agreement, establishing the basis for future negotiations between a seller and buyer, or the conditions for financing a startup company.

日本語の意味

事業契約やベンチャーキャピタルの取引における、主要な条項や条件を箇条書きにまとめた文書。将来の交渉の基礎となる資料として使用される。 / 売り手と買い手、またはスタートアップの資金調達に関する基本合意のため、重要な条件を明示するための文書。

英語の意味

(business, venture capital) A bullet-point document outlining the material terms and conditions of a potential business agreement, establishing the basis for future negotiations between a seller and buyer, or the conditions for financing a startup company.

このボタンはなに？

The startup's lawyers revised the term sheet to reflect the new valuation and liquidation preferences.

そのスタートアップの弁護士は、新しい評価額と清算優先権を反映するために、取引の主要条件を箇条書きにまとめた文書を修正した。

詳細

意味（1）

(business, venture capital) A bullet-point document outlining the material terms and conditions of a potential business agreement, establishing the basis for future negotiations between a seller and buyer, or the conditions for financing a startup company.

Usually, only certain parts of the term sheet will be expressed to be legally binding (see below) but the whole of the term sheet will be morally binding[…]

詳細

term sheets （ plural ）