English Dictionary

coyote time

名詞

不可算名詞

(animation, video games) A brief delay between an action and the consequences of that action that has no physical cause and exists only for comedic or gameplay purposes.

日本語の意味

アニメーションやビデオゲーム等において、キャラクターの行動とその結果との間に設けられる、物理的要因のない短い遅延のこと。これは、コミカルな効果やゲームプレイの目的で意図的に作り出される現象を指す。

The platformer gave him a bit of coyote time, so he could grab the ledge even after he'd technically fallen.

そのプラットフォームゲームは、結果が発生する前の短い猶予を与えてくれたので、厳密には落下してからでも彼は足場の縁をつかむことができた。

意味（1）

(animation, video games) A brief delay between an action and the consequences of that action that has no physical cause and exists only for comedic or gameplay purposes.