English Dictionary

put someone in a box

動詞

慣用表現

(idiomatic) to judge an individual broadly and unfairly based on very few factors

日本語の意味

人を少数の特徴だけで、広範かつ不公平に評価すること / 限られた要素に基づいて、無理に一括して判断すること / 人を固定観念や型にはめるように決めつけること

It's unfair to put someone in a box after meeting them once, because people are more complex than a quick impression.

一度会っただけで人を決めつけるのは不公平です。人は一瞬の印象よりもずっと複雑です。

意味（1）

(idiomatic) to judge an individual broadly and unfairly based on very few factors

puts someone in a box （ present singular third-person ）

putting someone in a box （ participle present ）

put someone in a box （ participle past ）

put someone in a box （ past ）