English Dictionary

above the rim

前置詞句

カナダ英語 アメリカ英語 比喩的用法

(basketball) [handing the ball] higher than the rim of the basket (such as during a slam dunk or alley oop) / (figuratively, Canada, US) at a high level of excellence

日本語の意味

（バスケットボールにおいて）ボールがゴールのリングよりも高い位置にある状態、例えばスラムダンクやアリーウープの際に見られる / （比喩的に、カナダやアメリカで用いられる）非常に高い水準の卓越性を示す

He soared above the rim and finished the thunderous slam dunk.

彼はリムの上まで飛んで、豪快なスラムダンクを決めた。

意味（1）

(basketball) [handing the ball] higher than the rim of the basket (such as during a slam dunk or alley oop)

Basketball went from a game of set shots and long jumpers to a game played above the rim, characterized by earth-shattering dunks.

意味（2）

(figuratively, Canada, US) at a high level of excellence

I believe in playing above the rim on the court, and in my career.