English Dictionary

exchange contracts

動詞

北アイルランド英語 慣用表現

(law, England & Wales, Northern Ireland, idiomatic) To formally contract to purchase, sell or otherwise be party to a disposition of an estate in land; usually requiring the payment of a deposit by one of the parties.

日本語の意味

不動産取引において、買主と売主が正式な契約書を交換し、取引の成立を確定する行為を指す（通常、一方が保証金を支払うことを条件とする）。 / イギリスおよび北アイルランドの法律用語として、土地の権利移転や処分に際して、参加者が正式な契約を締結することを意味する。

The parties will exchange contracts on Monday, after which the sale of the estate will be legally binding.

当事者は月曜日にその不動産の売買契約を正式に締結し、その後その売買は法的に拘束力を持ちます。

意味（1）

(law, England & Wales, Northern Ireland, idiomatic) To formally contract to purchase, sell or otherwise be party to a disposition of an estate in land; usually requiring the payment of a deposit by one of the parties.

意味（2）

(law, England & Wales, Northern Ireland, chiefly by legal practitioners) To create a conveyancing contract between negotiating parties by a process which is immediately followed by the exchange of signed counterparts of the contract between each party's legal representative.

exchanges contracts （ present singular third-person ）

exchanging contracts （ participle present ）

exchanged contracts （ participle past ）

exchanged contracts （ past ）