double effect

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

不可算名詞

(philosophy) The situation where an otherwise legitimate act (for example, relieving a terminally ill patient's pain) may also cause an effect one would otherwise be obliged to avoid (e.g. sedation and a slightly shortened life).

日本語の意味

正当な行為を行った結果、望ましい効果とともに、意図しないが回避が難しい副作用が生じる状況。 / ある行為が、その行為自体は正当であるものの、望ましくない結果—例えば患者の痛みの緩和と同時にわずかな副作用—をもたらすという哲学的概念。

英語の意味

(philosophy) The situation where an otherwise legitimate act (for example, relieving a terminally ill patient's pain) may also cause an effect one would otherwise be obliged to avoid (e.g. sedation and a slightly shortened life).

このボタンはなに？

The physician cited the double effect when administering high-dose analgesics to relieve the patient’s suffering, aware the treatment might slightly shorten the patient’s life.

医師は、合法的な行為が意図せず有害な結果をもたらすことがあるという二重効果の原則を挙げて、患者の苦痛を和らげるために高用量の鎮痛薬を投与し、その治療が患者の寿命をわずかに短くする可能性があることを承知していた。

詳細

意味（1）

(philosophy) The situation where an otherwise legitimate act (for example, relieving a terminally ill patient's pain) may also cause an effect one would otherwise be obliged to avoid (e.g. sedation and a slightly shortened life).