English Dictionary

Harry-soph

名詞

イギリス英語 廃用 俗語

(UK, slang, obsolete) A student of law or medicine at Cambridge who, being of the same standing as the students in arts in his year, is allowed to wear a full-sleeved gown when they assume their BA gowns, though he does not obtain his actual degree so soon.

日本語の意味

ケンブリッジ大学において、法学または医学の学生でありながら、同年度の芸術学部生と同様の地位を有するため、BAガウン着用の際に全袖のガウンの着用が認められているが、正式な学位はその時点では授与されていない学生（英国のスラング、旧語）

Despite being a medical student, the Harry-soph wore the full-sleeved BA gown alongside the arts undergraduates, enjoying the privilege of his standing even though his actual degree would come later.

医学の学生でありながら、ケンブリッジ大学で文科生と同等の身分と見なされ、学位をすぐには取得しないものの学士の長袖ガウンを着用することが許された法学・医学の学生は、学部生と並んでそのガウンを誇らしげに着て、その特権を享受した。

意味（1）

(UK, slang, obsolete) A student of law or medicine at Cambridge who, being of the same standing as the students in arts in his year, is allowed to wear a full-sleeved gown when they assume their BA gowns, though he does not obtain his actual degree so soon.

Harry-sophs （ plural ）