English Dictionary

tip of the spear

名詞

The foremost person or group; those on the front lines. / The leading position of someone in a difficult situation.

日本語の意味

先頭に立つ人物または集団 / 最前線に位置する者たち / 困難な状況において主導的な役割を果たす者

The tip of the spear in the company's renewable energy initiative was a small research team testing offshore floating turbines.

その企業の再生可能エネルギー推進の先頭に立っていたのは、洋上の浮体式タービンを試験している小さな研究チームだった。

意味（1）

The foremost person or group; those on the front lines.

意味（2）

The leading position of someone in a difficult situation.

In this and similar theorizing of criminal-justice reform, Simonson draws the focus of reform advocates to the tip of the spear—police administration.