English Dictionary

Bradley effect

固有名詞

アメリカ英語

(US, politics) A theory concerning observed discrepancies between opinion polls and election outcomes, according to which some white voters who intend to vote for a white candidate may tell pollsters that they are undecided or likely to vote for a non-white candidate, for fear of being accused of racism.

日本語の意味

米国政治において、世論調査と選挙結果との間に見られる矛盾を説明する理論。具体的には、一部の白人有権者が白人候補を実際に支持する意思があるにもかかわらず、差別的な意見とみなされるのを恐れて世論調査では別の回答（未定または非白人候補への支持）を示す現象を意味する。

Political analysts cautioned that the Bradley effect might explain why some polls overestimated support for the non-white candidate, since some white voters may conceal their intention to vote for a white candidate out of fear of being labeled racist.

政治アナリストは、白人有権者が人種差別と見なされることを恐れて白人候補に投票する意思を隠すために世論調査と実際の選挙結果にずれが生じるという現象が、いくつかの世論調査が非白人候補への支持を過大評価した理由を説明し得ると警告した。

意味（1）

(US, politics) A theory concerning observed discrepancies between opinion polls and election outcomes, according to which some white voters who intend to vote for a white candidate may tell pollsters that they are undecided or likely to vote for a non-white candidate, for fear of being accused of racism.

the Bradley effect （ canonical ）