English Dictionary

think the sun shines out of someone's arse

動詞

オーストラリア英語 アイルランド英語 ニュージーランド英語 イギリス英語 比喩的用法 卑語

(UK, Ireland, Australia, New Zealand, vulgar, figuratively) To think so well of someone that one cannot imagine anything wrong with them.

日本語の意味

誰かを非常に高く評価しすぎて、欠点や問題点が存在しないと考える（極端に美化する） / 対象に対して盲目的な賞賛を送り、現実的な評価ができなくなるほど理想化する

Even after the scandal, she will still think the sun shines out of someone's arse and refuse to listen to any criticism.

そのスキャンダルの後でも、彼女はその人を過度に崇拝しており、どんな批判も受け入れようとしない。

意味（1）

(UK, Ireland, Australia, New Zealand, vulgar, figuratively) To think so well of someone that one cannot imagine anything wrong with them.

thinks the sun shines out of someone's arse （ present singular third-person ）

thinking the sun shines out of someone's arse （ participle present ）

thought the sun shone out of someone's arse （ participle past ）

thought the sun shone out of someone's arse （ past ）

thought the sun shined out of someone's arse （ participle past ）

thought the sun shined out of someone's arse （ past ）