English Dictionary

ninety-ninety rule

名詞

(software engineering) A humorous aphorism stating that the first 90% of the code accounts for the first 90% of the development time, and the remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time.

日本語の意味

（ソフトウェア工学において）ユーモラスな格言。コード全体の最初の90%は開発時間の最初の90%を費やし、残りの10%のコードが残りの90%の開発時間を要するという現象を示す。

When debugging the legacy system, the team kept joking about the ninety-ninety rule as each small fix seemed to uncover ten more hours of work.

レガシーシステムをデバッグしていると、ちょっとした修正がさらに何時間もの作業を必要とすることが次々に明らかになったため、チームは、最初の90％のコードが開発時間の最初の90％を占め、残りの10％のコードが残りの90％を占めるというソフトウェア工学のユーモラスな格言について冗談を言い合っていた。

意味（1）

(software engineering) A humorous aphorism stating that the first 90% of the code accounts for the first 90% of the development time, and the remaining 10% of the code accounts for the other 90% of the development time.

the ninety-ninety rule （ canonical ）