English Dictionary

nouvelle vague

IPA（発音記号）

/nuːˌvɛl ˈvɑːɡ/

名詞

不可算名詞 広義

(film) An influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative / (by extension) A new movement in art or society.

日本語の意味

1950年代、1960年代のフランスにおける革新的な映画運動（フランス・ヌーベルヴァーグ）を指す。 / 映画において編集や映像スタイル、物語の構成方法において従来の枠組みを打破する試みを特徴とする運動。 / 転じて、芸術や社会の領域で新たな潮流や運動を意味する場合もある。

The museum's retrospective emphasized how the nouvelle vague redefined cinematic storytelling through bold editing and fractured narratives.

その美術館の回顧展は、フランスの新しい波（映画運動）が大胆な編集や断片的な語りを通じて映画の語り方を再定義したことを強調した。

意味（1）

(film) An influential French film movement of the 1950s and 1960s which experimented radically in editing, visual style and narrative

Coordinate term: cinéma du look

意味（2）

(by extension) A new movement in art or society.